WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:00.800
[OUVRIER 1 À OUVRIER 2] 

2
00:00:00.900 --> 00:00:02.000
Chocolate! 

3
00:00:03.700 --> 00:00:04.500
Chocolate, attrape le! 

4
00:00:05.000 --> 00:00:11.000
[TAPANT DOUCEMENT]

5
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Attrape la brique depuis l'autre côté!  

6
00:00:16.000 --> 00:00:16.500
C'est bon.

7
00:00:17.000 --> 00:00:20.500
[SON  DE BALAYAGE. BRUIT SOURD DE DÉCOMBRES]

8
00:00:21.000 --> 00:00:36.500
[TAPANT FORT]

9
00:00:37.000 --> 00:00:39.000
[SON  DE BALAYAGE. BRUIT SOURD DE DÉCOMBRES]

10
00:00:40.000 --> 00:00:41.000
Dis moi! 

11
00:00:41.030 --> 00:00:42.862
[OUVRIER 2] 
[INAUDIBLE]

12
00:00:43.430 --> 00:00:44.998
Oui oui c'est bon! 
Merci! 

13
00:00:46.000 --> 00:00:47.000
[BRUIT SOURD DE POUSSIÈRE]