WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:03.240
Nå har du produsert et juridisk utdrag, men

00:00:03.240 --> 00:00:07.360
rettskildene blir automatisk sortert etter vekting.

00:00:07.400 --> 00:00:09.000
Noen ganger kan det være behov for å

00:00:09.040 --> 00:00:10.520
endre rekkefølgen.

00:00:11.160 --> 00:00:13.280
Det er ikke mulig i Rettsdata, men det

00:00:13.320 --> 00:00:15.520
kan enkelt gjøres i Word.

00:00:15.520 --> 00:00:17.560
Nå er vi inne i det juridiske utdraget

00:00:17.600 --> 00:00:19.160
som vi laget i leksjon 11.

00:00:20.200 --> 00:00:24.200
Gå opp på verktøylinjen og klikk på «visning»

00:00:24.200 --> 00:00:27.760
og deretter «navigasjonsrute».

00:00:27.760 --> 00:00:30.280
Her kan du endre rekkefølgen på de ulike

00:00:30.320 --> 00:00:32.960
dommene, eller om du vil ha rettsavgjørelser foran

00:00:33.000 --> 00:00:34.480
forarbeidene.

00:00:35.400 --> 00:00:37.280
Det eneste du må huske på er å

00:00:37.280 --> 00:00:40.720
gå opp for å oppdatere innholdsfortegnelsen på side 2.

00:00:41.080 --> 00:00:43.320
Dette gjør du ved at du høyreklikker midt

00:00:43.360 --> 00:00:49.360
i innholdsfortegnelsen, velger ‘oppdater felt’, og deretter oppdateres

00:00:49.360 --> 00:00:50.840
tabellen.

00:00:52.120 --> 00:00:54.960
Da er innholdsfortegnelsen blitt oppdatert og rekkefølgen er

00:00:54.960 --> 00:00:56.440
byttet om.

00:00:57.720 --> 00:00:59.920
Du kan også legge til eksterne rettskilder i

00:00:59.920 --> 00:01:02.760
det juridiske utdraget – for eksempel en bok

00:01:02.760 --> 00:01:04.520
som ikke er i Rettsdatas database.

00:01:06.080 --> 00:01:08.800
I navigasjonsruten kan du klikke deg ned på

00:01:08.800 --> 00:01:12.040
emnet faglitteratur og kommentarutgave.

00:01:12.040 --> 00:01:15.760
Istedenfor å lage referansene selv kan du kopiere

00:01:15.760 --> 00:01:18.680
en eksisterende overskrift og bruke denne videre.

00:01:20.240 --> 00:01:23.760
Her markerer og kopierer du både type rettskilde

00:01:23.800 --> 00:01:25.320
og boktittelen.

00:01:26.480 --> 00:01:28.280
Så kan du bla deg ned til siste

00:01:28.320 --> 00:01:32.240
side i dokumentet og klikke CTRL + enter

00:01:32.680 --> 00:01:34.840
for at markøren skal starte på neste side.

00:01:38.000 --> 00:01:39.480
Lim inn overskriftene her.

00:01:42.000 --> 00:01:44.400
Nå er det enkelt å endre teksten til

00:01:44.400 --> 00:01:47.880
for eksempel «Ekstra bok», «tittel på bok» og

00:01:47.880 --> 00:01:51.360
«forfatters navn».

00:01:51.360 --> 00:01:53.960
I dette eksemplet har du scannet en bok

00:01:53.960 --> 00:01:55.960
fra en fysisk utgave som skal være med

00:01:56.000 --> 00:01:57.480
i det juridiske utdraget.

00:01:58.560 --> 00:02:00.040
Det som er viktig, er at du skanner

00:02:00.080 --> 00:02:01.640
inn denne boken som en bildefil.

00:02:03.560 --> 00:02:05.960
Skanner man inn denne som en PDF, vil

00:02:05.960 --> 00:02:07.960
det ikke være mulig å sette PDF-filen inn

00:02:08.000 --> 00:02:10.520
i Word-dokumentet.

00:02:10.560 --> 00:02:11.920
PDF og Word er ikke mulig å slå

00:02:11.920 --> 00:02:13.440
sammen.

00:02:14.480 --> 00:02:17.200
Har du allerede filen i en PDF, kan

00:02:17.200 --> 00:02:18.960
du for eksempel benytte Adobe pro for å

00:02:19.000 --> 00:02:22.600
eksportere og dele opp PDF-filen til flere bildefiler.

00:02:24.000 --> 00:02:26.160
For å sette inn bildefilen av boken går

00:02:26.200 --> 00:02:28.320
vi på ‘sett inn’ øverst på verktøylinja i

00:02:28.360 --> 00:02:31.880
Word, velger bilder og finner mappen hvor vi

00:02:31.880 --> 00:02:36.200
har lagret bildene av boken.

00:02:36.200 --> 00:02:40.520
Så velger vi første bilde med forsiden av boken.

00:02:40.520 --> 00:02:42.840
Den havner på neste side i dokumentet.

00:02:44.680 --> 00:02:47.400
Her kan du justere bilde av forsiden slik

00:02:47.440 --> 00:02:50.000
at det passer perfekt på siden under overskriften.

00:02:51.480 --> 00:02:53.320
Når det er gjort, kan vi sette inn

00:02:53.360 --> 00:02:54.840
de resterende bildene.

00:02:56.000 --> 00:03:01.200
Vi gjør det samme igjen «sett inn» «bilder»

00:03:01.200 --> 00:03:06.640
velger bilde 2-4 og «sett inn».

00:03:06.640 --> 00:03:09.040
De tre siste bildene passer perfekt inn på

00:03:09.080 --> 00:03:10.560
de neste sidene.

00:03:12.480 --> 00:03:15.320
Husk å oppdatere innholdsfortegnelsen slik som tidligere.

00:03:17.000 --> 00:03:21.080
Vi går opp til innholdsfortegnelsen på side 2,

00:03:21.080 --> 00:03:26.240
høyreklikker midt i innholdsfortegnelsen, velger «oppdater felt», og

00:03:26.240 --> 00:03:29.280
deretter «oppdater hele tabellen».

00:03:29.280 --> 00:03:31.120
Som du vil se kommer nå boken inn

00:03:31.120 --> 00:03:33.600
i innholdsfortegnelsen helt i bunn.

00:03:33.600 --> 00:03:35.400
Nå har du de eksterne kildene dine på

00:03:35.400 --> 00:03:36.480
plass.

00:03:36.520 --> 00:03:37.720
Men før du sender det inn til en

00:03:37.720 --> 00:03:40.840
domstol, er det greit å ferdigstille det helt

00:03:40.840 --> 00:03:42.600
med bokmerker og OCR-behandling.