Приве́т! Я твоя́ русскоязы́чная подру́га.
Сего́дня мы вме́сте бу́дем смотре́ть шо́ртсы.
Шо́ртсы — это коро́ткие ви́део на платфо́рме YouTube или "на юту́бе".
У всех люде́й ра́зные вку́сы.
Э́та фра́за означа́ет, что всем нра́вятся ра́зные ве́щи.
Мне, наприме́р, о́чень нра́вится кана́л белору́сской ко́фе́йни "Ва́рка".
Éсли я пра́вильно понима́ю, то э́то франши́за.
Поэ́тому речь идёт и́менно о "Варке" на Гру́шевке в Ми́нске.
Вы когда́-нибудь быва́ли в Ми́нске?
Я — да. По-мо́ему, это о́чень краси́вый го́род с широ́кими у́лицами.
Я смотрю́ и ла́йкую мно́гие ви́део
на этом кана́ле, и я даже подпи́сана.
Но здесь э́того не ви́дно, потому́ что я испо́льзую друго́й акка́унт,
кото́рый я созда́ла для того, что́бы
публикова́ть свои ви́део на русском.
Их сло́ган — "та са́мая Varka на Грушевке".
Дава́йте я покажу́ вам, почему́ мне нра́вятся их коро́ткие ви́део.
Дава́йте посмо́трим, наприме́р, это ви́део.
Снача́ла посмотри́те э́тот ро́лик и скажи́те, ско́лько вы смогли́ поня́ть.
Вам паке́тик дать?
Сло́во «паке́тик» — э́то уменьши́тельно-ласка́тельная фо́рма слова́ «паке́т».
Когда́ я слы́шу «паке́тик», я ду́маю о чём-то ма́леньком и́ли ми́лом.
Поэ́тому паке́т, кото́рый де́вушка де́ржит в
руке́, вполне́ мо́жно назва́ть «паке́тиком».
Да нет, спаси́бо, так донесу́.
Обрати́те внима́ние, что он не произнёс чётко «спаси́бо».
Он сказа́л «паси́бо».
Вне зави́симости от ситуа́ции мы лю́бим
сокраща́ть слова́, прогова́ривать ме́ньше зву́ков,
поэ́тому «паси́бо» иногда́ звучи́т
более есте́ственно, чем «спаси́бо».
Ну ла́дно.
Де́вушка смири́лась.
Она ви́дит, что ему́ пригоди́лся бы паке́т, но ничего́ не говори́т.
Обрати́те внима́ние, что субти́тры,
наве́рное, сде́ланы автомати́чески,
сло́во "по-ва́шему" пи́шется че́рез дефи́с.
Дефи́с — это ма́ленький "ми́нус".
В ру́сском языке́ есть тире́ (—) и есть дефи́с (-).
Тире́ мы ста́вим в предложе́ниях.
Дефи́с по длине́ коро́че, он как ми́нус, и пи́шется внутри́ слов.
Как вы мо́жете уви́деть, сло́во
" по-ва́шему" обы́чно пи́шется через дефи́с.
Не переживайте, если вы не
зна́ете, сто́ит писа́ть дефи́с или не сто́ит,
потому́ что даже мно́гие русские не
знают пра́вил и пишут непра́вильно.
А куда мне по-вашему это положи́ть?
На го́лову себе?
Это иро́ния.
Для э́того мужчи́ны ка́жется очеви́дным, что паке́т ну́жен.
Девушка в замеша́тельстве.
Она отвеча́ет: "Я так понима́ю, надо".
По его отве́ту она поняла́, что ему ну́жен паке́т.
Другой мужчи́на купи́л что-то о́чень
ма́ленькое, но всё равно просит паке́тик.
В то время, как другие кли́енты могли
купи́ть бо́льше веще́й и отказа́ться от паке́та.
"Да, мо́жно", – она споко́йно отвеча́ет и даёт ему паке́т.
Она протя́гивает ему паке́т.
Прихо́дит но́вый кли́ент, и де́вушка сно́ва неуста́нно спра́шивает:
"Вам паке́тик ну́жен?"
На что она получа́ет отве́тный вопро́с: "Для этой коро́бки?"
В этом вопро́се уже кро́ется ответ.
Она кива́ет.
Мужчина говори́т: "Шу́тите?"
Он счита́ет, что ему не ну́жен паке́т.
Очевидно, что нет.
Даже по его интона́ции мо́жно бы́ло поня́ть, что паке́т не ну́жен.
Но де́вушка – сотру́дница кафе́, поэ́тому она должна́ спроси́ть.
По глаза́́м де́вушки ви́дно, что она о́чень уста́ла.
Мне нра́вится эта зарисо́вка, поско́льку
она пока́зывает рабо́чий день в ко́фе́йне.
Я никогда не рабо́тала в общепи́те,
поэ́тому попра́вьте меня в коммента́риях,
если вы не согла́сны со мной.
Но мне ка́жется, что это выгляди́т весьма́ реалисти́чно.
Снача́ла мы посмо́трим вме́сте, потом
мы разберём, что произошло́ в ви́део.
Кли́ент прихо́дит и сра́зу оце́нивает вне́шний вид де́вушки.
Он замеча́ет, что у неё нет ни
пи́рсинга, ни кольца́ в носу́, ни татуиро́вок.
Поэ́тому он начина́ет сомнева́ться в
том, наско́лько она хоро́ший бари́ста.
Когда́ он ухо́дит, она достаёт дипло́м и
говори́т ему, что она зако́нчила юрфа́к.
Юрфак — это юриди́ческий факульте́т.
То есть она юри́ст. Возможно, адвока́т.
Э́та новая информа́ция заставля́ет мужчи́ну в ку́ртке огляну́ться.
В описа́нии напи́сано:
"Кстати, у Ани на са́мом де́ле юриди́ческое образова́ние".
Дава́йте почита́ем коммента́рии.
Молодо́й 7565 пи́шет:
"Пять лет на юри́ста, хоп-хоп, и ты бари́ста."
Это весёлая ри́фма.
"Диплом юри́ста = крутой бари́ста".
Э́тот коро́ткий ро́лик также постро́ен на городско́й леге́нде о том,
что хоро́ший бари́ста обяза́тельно
соотве́тствует каки́м-то крите́риям.
И дипло́м юри́ста — это один из таких шу́точных критериев.
Примечательно то, что э́тот мужчи́на в ку́ртке на са́мом де́ле —
дире́ктор этой ко́фе́йни на Грушевке.
Сле́дующий коммента́рий от Алексея.
"Никита так подозри́тельно смо́трит, а у самого —
ни пи́рсинга, ни кольца́ в носу́, ни татуиро́вок,
а еще дире́ктор ко́фе́йни называ́ется".
Кстати, в русском языке́ мы ча́сто
оставляем ско́бочки в конце́ сообще́ния.
Две ско́бочки — это большая улы́бка.
О том, как пра́вильно расставля́ть эти
ско́бочки, мо́жно снять отде́льное ви́део.
Если вам это интере́сно, напиши́те мне в коммента́риях.
Steila2013 пи́шет: "На са́мом де́ле я
юри́ст, а ко́фе — это так, для души́".
Это отсы́лка на другу́ю изве́стную
фра́зу, кото́рую ча́сто говоря́т такси́́сты.
В фи́льмах и в реа́льной жизни такси́́сты в Росси́и и в
постсове́тском пространстве, в стра́нах СНГ,
ча́сто говоря́т, что на са́мом де́ле у них есть, наприме́р, би́знес.
А такси́ — это так, для души́.
Напосле́док дава́йте посмо́трим ещё одно́ о́чень коро́ткое ви́део.
Скажите, а э́тот киш с лосо́сем, он вообще́ сы́тный?
Да, его хва́тит, что́бы накорми́ть пять челове́к без пробле́м.
Не ду́маю, что я знаю пять челове́к без пробле́м.
Мужчина спроси́л, сы́тный ли киш.
Девушка отве́тила ему, что да, сы́тный, и что он насто́лько
сы́тный, что пять челове́к могут его есть и нае́сться.
Сы́тный подразумева́ет чу́вство
насыще́ния, когда́ ты ел, ел и нае́лся.
На что мужчи́на отвеча́ет де́вушке, что он
не зна́ет пять челове́к, у кото́рых нет пробле́м.
Пять челове́к без пробле́м.
Потому что он услы́шал её ответ ина́че.
Ему показа́лось, что она и́мела в виду́, что э́тот киш накормит
и́менно пять челове́к, у кото́рых нет пробле́м.
Потому что "без пробле́м" в зави́симости
от конте́кста воспринима́ется по-ра́зному.
В коммента́риях лю́ди нача́ли писа́ть похо́жие калам бу́ры.
Наприме́р: "Чемпио́н, ты смо́жешь его поби́ть?
Я побью́ его даже с завя́занными глаза́́ми.
А если его глаза́ не завя́заны?"
Здесь и́мелось в виду́, что челове́к, кото́рый говори́т, что может
кого-то поби́ть, насто́лько хоро́ш в этом,
что даже если бы у него были
завя́заны глаза́, он бы всё равно справился.
А его собесе́дник поду́мал, что глаза́ должны́ быть завя́заны не у
того, кто будет бить, а у того, кого будут бить.
Поэ́тому он спроси́л: "А что, если его глаза́ не завя́заны?"
Кто-то пи́шет: "Что́бы пробле́м не
бы́ло, КиШ (Король и Шут) надо слу́шать, а не есть."
Заметьте, как здесь напи́сано это сло́во.
В данном конте́ксте это аббревиату́ра рок-гру́ппы Король и Шут.
Коммента́тор предлага́ет слу́шать эту
гру́ппу вме́сто того, что́бы есть киш.
Это тоже заба́вная игра́ слов.
От ро́ликов ко́фе́йни "Варка" на Грушевке у меня отдыха́ет душа́,
и мне о́чень прия́тно в конце́ рабо́чего
дня почита́ть коммента́рии и посмея́ться.
На сего́дня это всё. Спасибо за просмо́тр.
До ско́рого!